Heute habe ich mich in einem Fachgeschäft für Flugobjekte aufgehalten. In dem Laden kann man außer Kegeln und Bällen zum in die Luft werfen und wieder auffangen auch Drachen erwerben, die man an einer bis vier Leinen steigen lassen kann. Während meine Frau sich einen japanischen Kampfdrachen aussuchte, belauschte ich die Gespräche der anderen Kunden. Einer fragte den Inhaber, ob er auch alte Drachen ankaufen würde. Der Inhaber verneinte, worauf der Kunde sich tatsächlich nicht verkneifen konnte, dies mit den Worten “Schade, sonst hätte ich demnächst mal meine Schwiegermutter vorbeigebracht” zu kommentieren.
Viele Geschäftsbesitzer fühlen sich in so einer Situation dazu angehalten, höflich zu lachen, auch wenn sie Varianten dieses Witzes in den vergangenen Jahrzehnten nahezu wöchentlich zu hören bekommen und am liebsten ob des geistigen Zustands der Kundschaft – je nach Temperament – laut aufschreien oder leise weinen möchten. Mein Frisör etwa tut dies in ekelerregender Weise, egal, wie erbärmlich die Späße der Kunden auch sein mögen. Ich weiß nicht, was ich bedenklicher finde: Das heuchlerische Lachen oder die Möglichkeit, dass der Mann die Bäckerblumenzoten seiner Kundschaft etwa doch lustig findet. Vielleicht frage ich ihn demnächst mal, was Sache ist. Der Flugobjekteverkäufer jedenfalls hat die Schwiegermutter-Anspielung heldenhaft ignoriert.
